Les lois provinciales protègent la profession de deux façons distinctes, et l'EENP aime vérifier si vous savez les distinguer.
- Le titre réservé signifie que seul un titulaire de permis peut se désigner comme « ingénieure professionnelle », « ing. », « géoscientifique professionnel », « géo. », ou se présenter comme tel. Une personne sans permis qui utilise ces titres, ou les laisse entendre, viole la loi même si ses travaux sous-jacents étaient acceptables.
- Le champ d'exercice réservé signifie que seul un titulaire de permis peut effectuer les activités qui constituent légalement l'exercice du génie ou des géosciences : appliquer les principes du génie ou des géosciences là où le bien-être, la sécurité du public ou l'environnement sont en jeu, et assumer la responsabilité professionnelle de ces travaux.
📌 Conseil pour l'examen : Titre = ce que vous vous appelez ; exercice = ce que vous faites. Une personne peut violer l'un sans l'autre, par exemple, effectuer des travaux d'ingénierie réservés sans permis (violation du champ d'exercice) tout en n'utilisant jamais le titre.
Certaines juridictions ont historiquement protégé le titre plus fortement que l'exercice, mais la tendance moderne est de réserver les deux. L'effet pratique de l'exercice réservé est que les travaux d'ingénierie destinés au public doivent porter le sceau et la signature d'un titulaire de permis, indiquant qu'un professionnel en a assumé la responsabilité.